sexta-feira, 15 de abril de 2011

Tradução de Peacock

A tradução de uma das musicas top 10 da Katy:

Pavão

Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão

Palavra de rua, você tem algo a me mostrar, ee
Mágico, colorido, Senhor Misterioso, ee
Estou intrigada, por uma olhadinha, ouvi que é fascinante
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo

Você tem uma lábia
Uma provocação
Quer ver o show
Em 3D, um filme
Ouvi dizer que é lindo
Serei o juiz
E as minhas amigas irão votar

Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo

Quero ficar de boca aberta, olhos saltitando, cabeça pirando, corpo
Mexendo
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, um show incrível, chocante
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

[Refrão]
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o seu pavão?
Não seja um babaca, garoto, pare de agir como uma vadia
Te deixarei em paz e não precisará pagar
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o pavão?
O que esta esperando? É sua hora de botar pra fora
Não seja tímido Menino Aposto que é bonito
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo

Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
O seu pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
O seu pavão
Quero ver seu...

Conversa idiota, Ouvi tudo, Hora de partir, partir
Parta me, Se for mal, Mostre me quem é o chefe
Precisa de uma Pavoa, Caso se perca, Venha tirar sarro

Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo

Quero ficar de boca aberta, olhos saltitando, cabeça pirando, corpo
Mexendo
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Eu quero coração palpitando, o chão tremendo, um show incrível, chocante
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

[Refrão]
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o seu pavão?
Não seja um babaca, garoto, Pare de agir como uma vadia
Te deixarei em paz e não precisará pagar
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o pavão?
O que esta esperando? É sua hora de botar pra fora
Não seja tímido Menino Aposto que é bonito
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo

Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão

Oh meu Deus! Sem Exageração
Garoto, toda espera foi valida
Compartilhei apenas uma lágrima
Não estava preparada
Você tem o melhor da arquitetura
No fim do arco-iris parece um tesouro
Uma visão para ver
E isto é demais

[Refrão]
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o seu pavão?
Não seja um babaca, garoto, pare de agir como uma vadia
Te deixarei em paz e não precisará pagar
Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo
Você é corajoso o suficiente para me deixar ver o pavão?
O que esta esperando? É sua hora de botar pra fora
Não seja tímido Menino Aposto que é bonito
Vamos amor, deixe me ver

Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão, pavão
Eu quero ver o seu pavão, pavão
Seu pavão
Eu quero ver

Vamos amor, deixe me ver
O que você esconde ai embaixo


Quer ver a original:

Nenhum comentário:

Postar um comentário